Monthly Archive for mai, 2006

ILA 2006

Aujourd’hui, visite du salon aéronautique et spatial international (ILA) à l’aéroport de Berlin Schönefeld. J’ai malheureusement raté le vol de démonstration de l’Airbus A-380 à cause d’un bouchon à l’arrivée. Mais j’ai tout de même eu le bonheur de pouvoir me promener sous ses ailes impressionnantes : on se sent petit ! Le temps était à peu près clément jusqu’au bout, ce qui m’a permis de suivre au sec les démonstrations aériennes.

Pour quelques impressions visuelles, allez donc voir les photos.

Conclusion : Très intéressant, surtout par ce qui ne fut pas montré au public. Sukhoi Su-27 ? F-22 ? UCAV ? Invisibles. Mais peut-être la ILA n’est-elle pas si internationale que cela, et en réalité qu’un simple gros coup de publicité pour l’industrie aéronautique et spatiale européenne, comme le prouve l’omniprésence des stands EADS… ;-)

Ci-dessous, une petite compilation sous forme de film. Soyez patient(e), le chargement prend du temps. Si cela ne marche pas pour vous, vous pouvez le télécharger ici.

Continue reading ‘ILA 2006′

Amour

Mes enfants,
nous devons aimer,
non pas avec des paroles et des discours,
mais par des actes et en vérité.

Kinder,
laßt uns nicht lieben mit Worten,
noch mit der Zunge,
sondern in Tat und Wahrheit.

Children,
let us not love with word,
nor with tongue,
but in deed and in truth.

孩子们,
我们爱人,
不要只在言语和舌头上,
总要在行动和真诚上表现出来。

Première épître de saint Jean (3, 18)