Amour

Mes enfants,
nous devons aimer,
non pas avec des paroles et des discours,
mais par des actes et en vérité.

Kinder,
laßt uns nicht lieben mit Worten,
noch mit der Zunge,
sondern in Tat und Wahrheit.

Children,
let us not love with word,
nor with tongue,
but in deed and in truth.

孩子们,
我们爱人,
不要只在言语和舌头上,
总要在行动和真诚上表现出来。

Première épître de saint Jean (3, 18)

4 Responses to “Amour”


  1. 1 mum

    belle citation pour ce dimanche de fête des mères !Invitation aussi à lire l’encyclique de Benoît…surtout 2è partie!
    Merci du rappel à l’action et à la transparence qui évite tout malentendu!

  2. 2 Patrick

    Un bonjour au parisien!
    Les 3 premières langues j’arrive à suivre, par contre la dernière faut s’accrocher ;-).
    Bref, on a pas eu l’occasion de se dire au revoir hier soir donc je le fais ici, alors à bientôt j’espère!
    P.S.: J’ai oublié de te donner les “Rückscheine”, mais ce n’est pas grave, j’irai s’il le faut personellement faire la pression chez G-Portal ;-).

  3. 3 Jeannequin

    Magnifique… mais ça serait bien de mettre la référence.
    Pierre

  4. 4 Richard

    Merci Pierre. Simple omission de ma part. C’est rectifié. :-)

Leave a Reply