Après le concert, munis d’une lanterne, nous marchâmes toute la nuit pour revenir au lycée. De toute façon, il n’était plus question pour nous de sommeil, tant nous étions exaltés. La musique chinoise, retenue et confidentielle, souvent plaintive, ne nous avait guère habitués à ce chant aux accents si souverains, si conquérants. Celui-ci n’accompagne pas la nature; il en déchire la peau, en transperce la chair pour en devenir la pulsation même. Ce que cette symphonie évoque, ce sont certes les champs de blé et les pâturages de la lointaine Europe. Comme elle était proche cependant du battement de coeur de ces deux marcheurs perdus dans la nuit de Chine ! Répondant à nos pas cadencés, les rizières en terrasses, inondées de lune, bruyantes de coassements de grenouilles, semblaient s’élargir de rond en rond dans un formidable déploiement rythmique. A l’homme enfin éveillé, toute terre, aussi vieille soit-elle, ne se fait-elle pas éternellement vierge ?
François Cheng : Le Dit de Tianyi, éditions Albin Michel
Ah le pouvoir de la musique qui dépasse les frontières et fait battre les coeurs à l’unisson! MHPF