RF » Chine

The Great Firewall

Richard — Thu, 21 Feb 2008 18:25:48 +0000

J’écris cet article en sachant que dans les prochaines semaines mon blog ne sera pas accessible de Chine.

On le sait depuis longtemps, dans l’Empire du Milieu Internet et les médias sont contrôlés de manière très étroite, afin de promouvoir une « société harmonieuse ».

La dernière nouveauté des censeurs : des pare-feus adaptatifs qui filtrent non seulement les requêtes provenant du territoire chinois, mais aussi celles venant de l’étranger. Ainsi, toutes les requêtes extérieures sur des sites chinois sont surveillées et les mots clés « douteux » vérifiés et intégrés au système de blocage. Ingénieux, non ? En tout cas un excellent moyen de contrôle social !

Deux articles qui développent de manière plus détaillée ces techniques :

Cela et un certain nombre d’autres mesures techniques de rétention d’information et de censure automatique a pour résultat que les sujets de conversation des « Chinois de Chine » sont bien souvent très éloignés de ceux des Chinois d’outre-mer… Ces derniers en savent toujours plus sur des événements intérieurs de la Chine que les personnes sur place. Paradoxal ? Pas le moins du monde pour un pays qui ne cesse de dire qu’il organisera les meilleurs JO de tous les temps tout en baillonnant ses propres citoyens.

Mais regardons d’abord chez nous et méfions nous de ceux qui parlent de manière trop tonitruante de liberté, d’égalité et de fraternité et vantent les mérites de nos démocraties occidentales. La pente est parfois glissante… et le réveil rude !

Nostalgie

Richard — Tue, 24 Jul 2007 21:56:52 +0000

Deux ans déjà que je partais à la découverte du Yunnan… Quand la nostalgie me prend, je revisionne des photos. Et à chaque fois je ne peux m’empêcher de penser : quel pays magnifique ! Pays dont je n’ai eu l’occasion de voir qu’une infime partie… Mais si riche ! Retour programmé !

C’est en revoyant mes photos du Yunnan et particulièrement celle-ci que je suis allé m’instruire. Tout prétexte est bon !

Au sein du bouddhisme chinois la divinité Guanyin est la déesse (le bodhisattva féminisé) de la compassion. Portant sur elle toutes les souffrances du monde, elle est une figure maternelle et parfois représentée avec une multitude de bras, symboles de sa générosité sans bornes. Des similitudes avec une figure importante de notre tradition judéo-chrétienne ??? Je vous en laisse juges.

Au passage, voici une superbe vidéo sur ladite déesse. Notez que les danseuses sont toutes sourd-muettes !

Caractère du jour

Richard — Wed, 05 Jul 2006 14:07:51 +0000

Nom chinois

Richard — Tue, 27 Sep 2005 10:11:44 +0000

Il a fallu un certain temps pour que je me fasse « baptiser » en Chine par quelques-uns de mes étudiants. Présage de qualité pour le nom attribué ! Sachez d’abord qu’en chinois, usuellement, le nom de famille se place avant le prénom et est généralement représenté par un caractère. Le prénom peut être composé d’un ou de deux caractères. Les prénoms ont tous un sens et leur choix se fait en fonction du sexe et du caractère/des qualités de la personne. Une fille pourra ainsi s’appeler « pétale de rose », un garçon « vaillant guerrier ».

Quant à moi, je m’appelle désormais (en Pinyin): hé sà hào.

En caractères, cela donne: 何飒皓. Il va falloir que je m’entraîne pour la signature !

Et la signification ? Hé est un nom de famille chinois qui se rapproche phonétiquement de Fischer, sà veut dire « homme généreux et fier » et hào signifie « brillant, éclatant ».

L’aéroport des nuages blancs

Richard — Mon, 26 Sep 2005 19:21:32 +0000

Avez-vous déjà été à Canton ? Moi oui. Et deux fois même ! La première fois, c’est la chaleur moite (presque tropicale !) qui m’a frappé en sortant de l’avion en provenance de Paris. C’était le 7 juillet et le commandant de bord nous avait annoncé au départ de Paris que la France avait perdu les JO. La deuxième fois, c’est avec un bouquet de fleurs artificielles dépassant de mon sac à dos que j’ai pris l’avion de retour pour le pays qui n’aurait pas les JO. Qu’est-ce que j’ai vu de Canton ? Son aéroport Baiyun (nuages blancs) et… son aéroport !

Cet aéroport international qui a été mis en service il y a tout juste un an ressemble à une gigantesque carapace de tatou. Les départs se font directement sous la grande carapace, les arrivées à l’étage du dessous. Me voici donc arrivé (vers 22h30) dans ce chef d’oeuvre d’architecture mégalo. J’avais eu auparavant une petite frayeur, croyant que nous atterririons à Changsha (plus près de Wuhan que de Canton !). Mon voisin de siège, un Cantonnais accompagné de sa femme et s’exprimant en parfait anglais, était persuadé que nous aurions une escale…

L’heure étant trop avancée pour l’hôtel que j’avais réservé, je prends rapidement la décision de dormir sur place, non sans avoir inspecté un peu les diverses salles de ce mastodonte. M’installant sur un banc près des arrivées, je regarde les gens aller et venir et tends l’oreille pour capter quelques mots de cantonnais. C’est vrai que c’est véritablement une autre langue (par rapport au mandarin), si j’en crois mon oreille musicale ! Vers minuit et demie, le flux des personnes se tarit. Plusieurs fois délogé par des gardes casqués mais très aimables, je décide de monter sous la carapace pour trouver un coin tranquille pour dormir. Je ne suis pas le seul. Quelques Chinois et deux Occidentaux sont déjà installés dans le coin réservé aux noctambules aéroportuaires.

Voici une photo prise clandestinement (difficile avec tous ces gardes qui m’entourent !) avec mon portable de l’endroit où j’élis domicile pour la nuit. Il faut en effet savoir qu’en Chine, les aéroports sont l’équivalent d’une zone militarisée, d’où: photos interdites !

La nuit est dure… Entre un éclairage qui n’est éteint que vers 3 heures du matin et des travaux assez bruyants qui durent jusqu’à la même heure, les moments de sommeil sont rarissimes. Au moins, nous sommes en sécurité. Deux à trois gardes (oui, ceux avec les casques blancs !) se relaient pour surveiller les dormeurs-veilleurs. Sortant de mon état de somnolence vers 6h30, j’ai l’agréable surprise de me retrouver entouré par trois jolies hôtesses de l’air chinoises, surprises par ma tenue vestimentaire (je ne voulais pas plier ma veste nouvellement achetée dans ma valise) et surtout par mes bagages: un violon et un bouquet de fleurs en plastique… Elles doivent avoir pitié de l’artiste-businessman fauché, car elles partagent leur petit-déjeûner avec moi. Trois des fleurs artificielles sont donc restées à Canton !

Voilà pour mon bref passage dans le delta de la rivière des Perles. Demain, vous connaîtrez mon prénom chinois !