Archive for the 'Wordpress' Category

Regulus

Et encore une nouvelle traduction… A télécharger ici. Elle a été faite rapidement par manque de temps. Si vous avez des remarques, des corrections, etc, n’hésitez pas !

Fleur de lys

Voici une nouvelle traduction pour le superbe thème Fleur de lys de Sadish Balasubramanian. Vous pouvez la télécharger ici.

Statistiques

Il est très intéressant d’analyser de temps en temps les fichiers log de son site. C’est ce que je viens de faire… En avant pour quelques statistiques !

Depuis sa réouverture (01.04.2005), mon site a enregistré près de 100 000 hits, soit une moyenne mensuelle de près de 15 000 hits. En matière de visites, cela tourne autour de 1 000 visites uniques par mois.

D’où viennent mes visiteurs ? Principalement de France et d’Allemagne. Mais aussi des Etats-Unis, de Chine, de Pologne, du Japon, de Belgique, du Canada, de Suisse… Parfois s’ajoutent d’autres pays plus “exotiques” tels que les Iles Keeling, les Seychelles, la Lituanie, la Colombie ou encore le réseau militaire américain (adresses en .mil). Internet: global village !

Le plus intéressant pour la fin : les termes tapés dans les moteurs de recherche pour accéder à mon site ! Je vous en livre le palmarès (étonnant par moments) assorti de commentaires :

1. ioulia timochenko photos
Je n’en ai pourtant pas pris tant que cela, et en plus elles sont floues…
2. paris feu d’artifice 15 août
Je n’y étais même pas !
3. vertus cardinales
Bon, c’est vrai, j’ai écrit un article là-dessus.
4. violon
Normal, vu le titre de mon blog.
5. blague longue
Encore le titre d’un de mes articles.
6. violon and chine how is it
Je me le demande… ;-)
7. petits détails
La vie n’est faite que de petits détails… Mon blog aussi, on dirait !
8. nom chinois
J’en suis très fier !
9. hôtesses chinoises à paris
Hum !
10. kunming chine
La ville du printemps éternel : I was there !
11. ferraille chine
N’exagérons rien !
12. accorder un violon
Je peux te l’apprendre, si tu veux, contacte-moi !
13. blogue trou toilettes publiques
Il y en a qui font de ces recherches…
14. teuchi paris
Idem que pour le 13.

… et j’en passe ! Edifiant, non ? ;-)

Wuhan

Le “design” (ou thème) de ce blog n’étant pour l’instant disponible qu’en anglais et en allemand, j’ai décidé de le traduire en français. Il fonctionne de manière tout à fait harmonieuse avec la traduction française de Wordpress de Xavier Borderie. Merci au passage ! Vous pouvez le télécharger ici. A quand les traductions en chinois ? Peut-être après mon retour de Chine… 8-)